猫のハル、個性的なカフェに行く

こせいてきなカフェにいったよ！アメリカのかたいなかに、いるみたい。うらにわには、どうぶつまでいるよ！

I found a unique cafe! It's like I'm in American countryside.  In backyard, there are some animals...

とても、いごこちがよかったよ。

草が食べたくてお出かけしたはいいけど...

ぼくは、草がだいすき。公園に草をさがしにでかけたよ。でも公園はみわたすかぎり枯れた草ばかり・・・はたしてしんせんな草、食べられるのかな？しんせんな草を見つけるまでの、ぼうけんものがたり。

I love to eat Fresh Grass.  It's cold but I came to a park to find them...There are only dry grass all over the park. Can I eat Fresh Grass??

なんか、ヘンなことを、させられる。

さいきん、みみはゴハンのまえに、ぼくにヘンなことをさせるんだ。ホントはこんなことしたくないんだけど、これをしないとゴハンをくれないんだ。
Recently, mimi makes me do strange thing.  I don't like that but I have to do that for lunch!

代官山カフェミケランジェロ

ぼくは、猫もはいれるカフェに、たまに行くよ。わんこがにがてなので、わんこがあまり来なさそうな、夜によく行くよ。しゃしんは、だいかんやまのカフェミケランジェロ。ぎゃるそんのいる、おしゃれなカフェだね。
I sometimes go to Cafe. I can't get along with Doggies, so usually at night.  Here some photos of Cafe Michelangelo, Daikanyama.  Garcons serve!

よなかにけーき、きんだんのあじだね

ぎゃるそん、かっこいいね。

となりのおきゃくさんとなかよくなったよ

やっぱりよるはおちつくね。

あたかかい時期は、てらすもいいね

猫のハル、西へ行く６神戸大阪であそぶ

お天気がいいので、とうきょうに帰るまえに、神戸であそぶことにしたよ。異人館めぐりをするよ。
It's clear day! Le's go sightseeing around  Kobe.  There are many old residences built by foreigners called Ijinkan.

かざみどりのやかた

うろこのやかた

おらんだざかをさんぽしたよ

きゅうけい・・・

でんまーくかん

きんいろのあたまの人にも会ったよ

じゅうたいでなかなお家につかないね。

おうちはまだ？

やっとおうちに着いたよ！はーねすも、くびわもはずしてもらって、りらっくす！

これで、ぼくの西へいくぼうけんはおしまい！
次はどこへ行こうかな？

猫のハル、西へ行く５フェリーで神戸へ

いよいよ東へかえるよ。大分からこうべまで、おおきな７階だてふぇりー「さんふらわあ」にのるよ。 「さんふらわあ」には、ぼくがいっしょに泊まれるおへやがあるよ。
Time to go back.  We're going to get on a biiiiig Car Ferry from Ooita to Kobe.  It has few cabins for passengers with pets !

ふぇりーにのるのは夜で、こうべに着くのはあさだよ。

おへやは、こんなかんじ。かいぬしのみみとてつはすぐにちらかしてたよ。

りょう隣のおへやのワンコがわんわん鳴くので、ぼくまいっちゃった。

しばらくしたら、ワンコたちも落ち着いたみたいだよ。よかったね。

あさがた「あかし、おおはし」をくぐったよ。きれいだね。

もう、こうべにつくね。

こうべについたけど、ぼくたちは、いちばん後で降りるんだって。

まちぼうけ。

やっとでれたよ。バイバイさんふらわあ。またね。


きょうは、ここまで。このあとこうべで遊んでかえるよ。

猫のハル、西へ行く４湯布院

おおいたのゆふいんに、あそびにきたよ。ゆふいんは、おんせんで人気のまち。

I went to Yufuin, Ooita prefecture.  Yuhuin is popular town famous for hot springs! 

ゆふいん街あるき

でんとうてきなものと、いまふうのものが、こんざいしているね。

ねこやしきだって。おもしろそう。

ふーん、おみせじゅうねこぐっずだらけ。

ほんものの、ねこくんまでいるよ・・・

ぼくまたにらまれちゃった・・・

ゆふいんは、ふぜいのある街だね

つぎは、いよいよ、ふぇりーにのるよ

猫のハル、西へ行く３道後温泉

しまなみ海道をとおって、えひめの松山に来たよ。えひめのおともだちに、ひさしぶりに会ったよ！おともだちの案内でどうごおんせん観光したよ。
どうごおんせんは、にほん最古のおんせんなんだって。たてものは、ミシュランみつぼしだって。すごいね。
I met my friend in Matsuyama city, Ehime prefecture of Shikoku.  She showed us Dogo Onsen.  Dogo Onsen is the oldest hot spring in Japan.  The main building of Dogo Onsen  received three stars in the Michelin Green Guide Japon !

ミシュランみつぼしの、どうごおんせん本館だよ

なつめそうせき「坊ちゃん」でもゆうめいな町だよ。ぼくマドンナぽい？

「坊ちゃん」のおおきなからくり時計があるよ

どうごおんせん駅。かわいいね

まつやまのろめんでんしゃ

おともだちのねねたん！

つぎは、いよいよきゅうしゅうじょうりく。